Any 50 aC. Tota la Gàl·lia està ocupada. I Bèlgica, i Helvècia, i una part de Germània i Britània. Les possessions de la República s'estenen molt més enllà de les ribes de la Mediterrània i, en bona part, és obra de dos homes: Pompeu Magne i Juli Cèsar. El primer ha conquerit terres de Síria, Palestina i l'Àsia Menor, on ha desarborat la xarxa de pirateria que feia estralls al comerç marítim romà. L'altre, Cèsar, amb una habilitat militar que només pot comparar-se a la d'Alex