Fins avui, els motius gravats en una de les esteles més conegudes del poble picte, que va viure a Escòcia entre els segles iv i ix, s'entenien com a decoració artística. Un nou estudi que hi ha aplicat tècniques d'estadística assegura que els cavalls, els soldats i les altres figures són part d'un llenguatge escrit no desxifrat fins avui.