L'única còpia original de la primera pel·lícula que va advertir sobre els perills del règim nazi ha aparegut abandonada en un arxiu cinematogràfic de Brussel·les. Titulada ‘Hitler's Reign of Terror' –‘El règim de terror de Hitler'–, va ser produïda l'any 1933 per l'industrial nord-americà Cornelius Vanderbilt, que va visitar Alemanya quan Hitler va guanyar les eleccions i va ascendir al poder el 1933.
La cinta mostra, a mode d'informatiu, un seguit d'imatges que Vanderbilt va aconseguir gravar d'amagat de diverses activitats del dictador i del partit nazi, com ara reunions del partit, els saqueigs de botigues jueves i les cremes de llibres. Aquestes escenes originals es combinen amb imatges d'altres fonts, i també inclouen la recreació d'una breu entrevista que el mateix Vanderbilt va fer a Hitler quan es preparava per dirigir-se a una concentració a Berlín, just després de guanyar les eleccions de 1933. Tot el documental s'acompanya d'un doblatge del mateix director.
El film es va estrenar a Nova York el 1934 amb un gran èxit, però l'ambaixada d'Alemanya als Estats Units va protestar i la producció va ser censurada i adaptada. Sembla que va arribar a Bèlgica sota l'encàrrec d'algú que volia difondre-la al país, però mai la va recollir a l'oficina de duanes i la cinta va caure en l'oblit, sobrevivint a la guerra i a l'ocupació nazi. En la dècada de 1970 va ser traslladada a l'arxiu Cinémathèque.
Després d'haver passat gairebé desapercebut durant 75 anys, els comissaris de l'arxiu van descobrir el rodet al seu magatzem. Es tracta de l'única còpia existent de la producció original, abans de ser censurada i adaptada, i ja ha estat remasteritzada per exhibir-la al Museu d'Art Modern de Nova York.
La cinta mostra, a mode d'informatiu, un seguit d'imatges que Vanderbilt va aconseguir gravar d'amagat de diverses activitats del dictador i del partit nazi, com ara reunions del partit, els saqueigs de botigues jueves i les cremes de llibres. Aquestes escenes originals es combinen amb imatges d'altres fonts, i també inclouen la recreació d'una breu entrevista que el mateix Vanderbilt va fer a Hitler quan es preparava per dirigir-se a una concentració a Berlín, just després de guanyar les eleccions de 1933. Tot el documental s'acompanya d'un doblatge del mateix director.
El film es va estrenar a Nova York el 1934 amb un gran èxit, però l'ambaixada d'Alemanya als Estats Units va protestar i la producció va ser censurada i adaptada. Sembla que va arribar a Bèlgica sota l'encàrrec d'algú que volia difondre-la al país, però mai la va recollir a l'oficina de duanes i la cinta va caure en l'oblit, sobrevivint a la guerra i a l'ocupació nazi. En la dècada de 1970 va ser traslladada a l'arxiu Cinémathèque.
Després d'haver passat gairebé desapercebut durant 75 anys, els comissaris de l'arxiu van descobrir el rodet al seu magatzem. Es tracta de l'única còpia existent de la producció original, abans de ser censurada i adaptada, i ja ha estat remasteritzada per exhibir-la al Museu d'Art Modern de Nova York.
