El llegat del poeta andalús Juan Ramón Jiménez que es conserva a la Biblioteca de la Universitat de Puerto Rico, compost per més de 175.000 documents, ha estat digitalitzat íntegrament per ser retornat a la seva ciutat natal, Moguer, a Huelva. Es coneix com ‘El llegat ocult de Juan Ramón Jiménez', ja que un terç dels seus arxius són inèdits.
El fons està compost per manuscrits, retalls, anotacions i una abundant correspondència de més de 3.000 cartes que el poeta va intercanviar amb altres autors de l'època, com ara Rafael Alberti, Jorge Luis Borges i Max Aub. Aquest arxiu epistolar posa de manifest el recorregut que va seguir Juan Ramón Jiménez en el seu exili: la marxa d'Espanya i el pas per Puerto Rico, Cuba i els Estats Units, fins a tornar a Puerto Rico, on va romandre amb la seva dona Zenòbia fins a la seva mort.
La digitalització i la transferència s'ha completat després d'un procés de més de tres anys que s'ha realitzat en dues fases. La primera va començar a finals de 2009 i es va allargar fins a l'abril de 2012, a través d'un conveni signat entre la Fundació Zenòbia-Juan Ramón Jiménez, la Residencia de Estudiantes de Madrid, la comunitat d'hereus del poeta i la Junta d'Andalusia, mitjançant el qual es van digitalitzar i transferir uns primers 100.000 documents. Ara ha conclòs la segona fase, iniciada el juny de 2012, que ha suposat l'enviament dels 75.000 arxius restants.
El fons ha passat a formar part de la Casa Museu de la Fundació Zenòbia-Juan Ramón Jiménez, que amb aquesta incorporació ha elevat a més de 680.000 les digitalitzacions sobre la vida i l'obra del poeta.
El fons està compost per manuscrits, retalls, anotacions i una abundant correspondència de més de 3.000 cartes que el poeta va intercanviar amb altres autors de l'època, com ara Rafael Alberti, Jorge Luis Borges i Max Aub. Aquest arxiu epistolar posa de manifest el recorregut que va seguir Juan Ramón Jiménez en el seu exili: la marxa d'Espanya i el pas per Puerto Rico, Cuba i els Estats Units, fins a tornar a Puerto Rico, on va romandre amb la seva dona Zenòbia fins a la seva mort.
La digitalització i la transferència s'ha completat després d'un procés de més de tres anys que s'ha realitzat en dues fases. La primera va començar a finals de 2009 i es va allargar fins a l'abril de 2012, a través d'un conveni signat entre la Fundació Zenòbia-Juan Ramón Jiménez, la Residencia de Estudiantes de Madrid, la comunitat d'hereus del poeta i la Junta d'Andalusia, mitjançant el qual es van digitalitzar i transferir uns primers 100.000 documents. Ara ha conclòs la segona fase, iniciada el juny de 2012, que ha suposat l'enviament dels 75.000 arxius restants.
El fons ha passat a formar part de la Casa Museu de la Fundació Zenòbia-Juan Ramón Jiménez, que amb aquesta incorporació ha elevat a més de 680.000 les digitalitzacions sobre la vida i l'obra del poeta.