Tomàs Penarrocha, més conegut com el Groc del Forcall, va ser un destacat guerriller carlí de la primera guerra Carlina que va néixer a la comarca dels Ports l'any 1805. I del poble de Forcall, precisament, prové la família de l'escriptor i periodista barceloní Víctor Amela. Aquest fet va despertar l'interès de l'autor per la història de Penarrocha, que ha esdevingut protagonista de la novel·la ‘La filla del capità Groc', guanyadora del XXXVI Premi Ramon Llull.
L'autor ha confessat que va començar a escriure aquesta novel·la en castellà, tal com sol fer en la seva obra periodística i novel·lística. No obstant això, el periodista ha exposat que ja en el segon capítol, "quan els personatges començaven a parlar entre ells", es va veure obligat a canviar d'idioma. "Els protagonistes, tots, parlaven en català, i un català que no és el de la Catalunya central, sinó un català nord-occidental, concretament dels Ports de Morella, que és un català antiquíssim i bellíssim", ha emfatitzat.
El guardó, dotat amb 60.000 euros, és el més reconegut de les lletres catalanes. ‘La filla del capità Groc' es publicarà el pròxim 2 de març tant en català com en castellà. Més endavant se'n publicarà la traducció al francès, segons han avançat des del Grupo Planeta.
L'autor ha confessat que va començar a escriure aquesta novel·la en castellà, tal com sol fer en la seva obra periodística i novel·lística. No obstant això, el periodista ha exposat que ja en el segon capítol, "quan els personatges començaven a parlar entre ells", es va veure obligat a canviar d'idioma. "Els protagonistes, tots, parlaven en català, i un català que no és el de la Catalunya central, sinó un català nord-occidental, concretament dels Ports de Morella, que és un català antiquíssim i bellíssim", ha emfatitzat.
El guardó, dotat amb 60.000 euros, és el més reconegut de les lletres catalanes. ‘La filla del capità Groc' es publicarà el pròxim 2 de març tant en català com en castellà. Més endavant se'n publicarà la traducció al francès, segons han avançat des del Grupo Planeta.