Recuperen la gravació perduda d'un concert de Pau Casals al Japó

La cadena de radiotelevisió TBS ha trobat l'enregistrament d'un concert del músic català celebrat a Tòquio l'any 1961

El violoncel·lista Pau Casals
El violoncel·lista Pau Casals
9 de setembre del 2013
Autor
Carla Galisteo
L'any 1961, als 84 anys, el músic català Pau Casals va viatjar al Japó per celebrar un concert a Tòquio. La gravació del certamen va ser emès per l'emissora Ràdio Tòquio, i a partir d'aleshores se'n va perdre la pista. Es creia perduda, fins que la cadena de radiotelevisió TBS, predecessora de Ràdio Tòquio, ha trobat 218 enregistraments de concerts celebrats al Japó en les dècades de 1950 i 1960, entre les quals es troba la de Pau Casals.

La troballa s'ha produït durant una digitalització dels arxius de la cadena. Es tracta de gravacions monofòniques però de gran qualitat on es poden escoltar els concerts de grans figures de la música clàssica com ara Mstislav Rostropòvitx i Jascha Heifetz. Tots es van emetre en el seu dia al famós programa de l'emissora anomenat ‘Hyakuman nin no Ongaku' (‘Música per a un milió de persones').

La gravació de Pau Casals correspon a un concert celebrat l'11 d'abril de 1961, en què el violoncel·lista Takeichiro Hirai i l'Orquestra Simfònica de Tòquio van interpretar, dirigits pel músic català, el ‘Concert per a violoncel op. 104' d'Antonín Dvorák, la ‘Simfonia nº 4 op. 129' de Ludwig van Beethoven i el ‘Concert per a violoncel op.129' de Robert Schumann. Al concert hi van assistir l'emperador Akihito, llavors príncep hereu, i la seva esposa, Michiko.

Després de la troballa, la cadena TBS ha plantejat la possibilitat de tornar a emetre alguns dels concerts recuperats, entre els quals es troba el de Pau Casals.