Historiadors, periodistes, polítics i artistes presenten el nostre país als estrangers de la mà del filòleg i polític Toni Strubell. ‘What Catalans want' recull 35 converses amb personalitats del país.
Per què un llibre sobre Catalunya pensat per a no catalans?
El lector català té una sobredosi de llibres sobre la realitat del seu propi país. Per això els continguts d'aquest llibre han estat escollits per interessar a anglesos, suecs i americans.
En l'entrevista amb l'historiador Hilari Raguer comenteu que els estudiosos estrangers han tingut poc en compte la història de Catalunya.
Com a país de tradició ‘aliadòfila' som un dels racons d'Europa que més car ha pagat el pas del túnel del totalitarisme. No ens han reconegut prou el llegat de personatges notoris com el músic Pau Casals, l'agent Joan Pujol, àlies Garbo, o el fotògraf internat a Mauthausen Francesc Boix.
I on ens hem equivocat?
La projecció exterior de Catalunya s'ha fet malament. No en podem culpar els historiadors estrangers quan nosaltres hem tingut el comportament polític que hem tingut. M'agradaria saber què n'opinaria Pierre Villar, una de les autoritats en l'estudi de la història de Catalunya, mort el 2003.
És essencial per al futur del país que el món conegui la nostra història?
És molt important però no essencial. Cal tenir en compte que moltes causes han avançat independentment del coneixement que n'hagin tingut els països veïns.
Per què un llibre sobre Catalunya pensat per a no catalans?
El lector català té una sobredosi de llibres sobre la realitat del seu propi país. Per això els continguts d'aquest llibre han estat escollits per interessar a anglesos, suecs i americans.
En l'entrevista amb l'historiador Hilari Raguer comenteu que els estudiosos estrangers han tingut poc en compte la història de Catalunya.
Com a país de tradició ‘aliadòfila' som un dels racons d'Europa que més car ha pagat el pas del túnel del totalitarisme. No ens han reconegut prou el llegat de personatges notoris com el músic Pau Casals, l'agent Joan Pujol, àlies Garbo, o el fotògraf internat a Mauthausen Francesc Boix.
I on ens hem equivocat?
La projecció exterior de Catalunya s'ha fet malament. No en podem culpar els historiadors estrangers quan nosaltres hem tingut el comportament polític que hem tingut. M'agradaria saber què n'opinaria Pierre Villar, una de les autoritats en l'estudi de la història de Catalunya, mort el 2003.
És essencial per al futur del país que el món conegui la nostra història?
És molt important però no essencial. Cal tenir en compte que moltes causes han avançat independentment del coneixement que n'hagin tingut els països veïns.