Troben poemes inèdits de Safo de Lesbos

Un col·leccionista privat treu a la llum un fragment de papir amb versos de la poetessa de l'antiga Grècia

Safo de Lesbos
Safo de Lesbos
4 de febrer del 2014
Autor
Carla Galisteo
Dos poemes inèdits escrits per Safo de Lesbos han sortit a la llum al Regne Unit, quan un col·leccionista privat els ha fet arribar a la Universitat d'Oxford per comprovar-ne l'autoria. L'expert en papirs Dirk Obbink, encarregat de l'estudi del fragment que conté els versos, ha confirmat que pertanyen a la poetessa grega.

Safo , que va viure entre els segles VII i VI aC a l'illa grega de Lesbos, és considerada una de les poetesses més importants de l'antiga Grècia. La seva biografia i la temàtica de la seva obra –l'amor apassionat, el no correspost i la gelosia–, dirigida pràcticament en la seva totalitat a personatges femenins, l'han convertit en un símbol de l'amor entre dones.

El fragment de papir localitzat mostra alguns versos corresponents a dos poemes diferents. Un d'ells s'ha conservat pràcticament en la seva totalitat i tracta sobre els seus germans, mentre que l'altre consisteix en alguns versos sobre l'amor no correspost. Les peces han estat identificades gràcies a diversos elements: la temàtica, la mètrica i el dialecte, que corresponen amb el que es coneix de la poetessa, però sobretot per l'esment del seu germà Càrax, l'existència del qual encara no s'havia confirmat.

Es tracta d'una troballa d'enorme importància, ja que fins ara eren molt pocs els documents conservats de Safo. Només ha sobreviscut fins als nostres dies un poema complet i parts fragmentades de pocs altres, per la qual cosa els nous descobriments se sumaran al llegat de l'artista i aportaran noves dades per reconstruir la seva història.