El gran mestre Confuci havia dit: “El que no vulguis per a tu, no ho facis als altres”. Per això, quan l’emperador va acusar injustament de traïció un general del seu exèrcit, Sima Qian va aconsellar-li una revisió del cas, aprofitant la seva posició privilegiada a la cort. Les intrigues de palau, però, van poder més que ell. Va ser l’únic que va alçar la veu a favor del dissortat militar. L’emperador va considerar que Sima l’havia ofès profundament en qüestionar el seu c