El 31 de desembre del 1916, el pensador sionista Arthur Ruppin, considerat el pare de la sociologia jueva, va escriure al seu diari que “aparentment, la guerra s’està acostant a poc a poc a la seva fi. Tot i que és probable que encara trigui una mica, el 1917 ens durà la pau”. Ara sabem que aquelles paraules eren una quimera, però llavors reflectien l’anhel de posar fi a un malson que brollava del mateix fang de les trinxeres. L’any 1916 havia acabat amb un