Era l'any 1643, quan teòricament ja feia temps que s'havien tallat de soca-rel els processos seculars contra les bruixes. A la muntanyosa comarca del Capcir, a la Catalunya del Nord més aïllada i inhòspita, aquell era un any de mala collita, fam i guerra, condicions que afavorien la crueltat i el fanatisme d'una població que en el conjunt de la comarca no excedia de les dues-centes cases. I naturalment, els seus habitants van tornar a mirar cap a les bruixes per explicar les causes de totes