Si la llengua dóna idea dels usos socials, la popularitat de les sabates Chiruca es podria calibrar per triplicat. D’una banda, amb una entrada al diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans, com a nom comú amb grafia catalanitzada que designa les sabates de muntanya en general. De l’altra, en la derivació d’ús popular, xirucaire. I finalment, en el conegut error que va cometre el lingüista Joan Coromines, en especular que xiruca t&e
La Xiruca, l'espardenya que va marcar una època
De manifestants antifranquistes a pagesos, de llenyataires a capellans: als anys cinquanta i seixanta, qui més qui menys duia als peus aquestes sabates de roba amb sola de cautxú
