Són quarts de quatre de la matinada d'un dilluns de juny del 1872. Comença la setmana laboral a la farga Rossell, a Andorra. Tot són presses per als obrers i fargaires que treballen al taller amb un sol objectiu: extreure ferro. Cal posar en marxa el tresor de la farga, el forn, perquè a trenc d'alba començarà la primera reducció de metall de la setmana. Des d'aquest instant, el cicle de producció no s'aturarà fins di