El frare castellà Diego de Landa va arribar a la península de Yucatán el 1549. Tenia 25 anys i estava decidit a salvar tots aquells pobres indis de la condemna eterna a l’infern. Però els maies, ves per on, es mostraven reticents a abandonar els seus déus per abraçar la fe de Crist. De Landa va veure necessari fer un escarment, i el 1562 va ordenar el gran acte de fe de Maní. La foguera purificadora es va empassar estàtues, objectes sagrats, atuells de ceràmica... En total, més de 5.
Així es va desxifrar l'escriptura maia
Un cúmul de casualitats va permetre descobrir el significat dels prop de 15.000 textos maies que s’han conservat. La seva traducció ha fet reviure aquesta civilització que durant segles va romandre soterrada a la selva
