“Ni se t’acudeixi tornar a casa sense haver arribat al final!” Quan la seva dona li va etzibar aquest ultimàtum tan seriós, el 1952, ja feia tres anys que l’arqueòleg Alberto Ruz Lhuillier seguia el rastre d’unes escales misterioses. Aquells graons s’enfonsaven més i més en les entranyes d’una majestuosa piràmide de 21 metres d’alçària a l’antiga ciutat maia de Palenque, engolida per la selva. Segurament a Ruz no li feia falta aquella empenta extra de la seva muller: el