Fa molt fred. Un vent gèlid recorre el peu dels Alps. A la plana, a la riba del llac Laffrey, a l’Isère, al sud de Grenoble, sense recer, la sensació és encara més intensa. És 7 de març del 1815. Dos contingents de soldats francesos es troben cara a cara. La majoria, veterans de guerra, saben bé què s’esdevindrà i les imatges dantesques que viuran si els seus caps donen l’ordre.
Els uns, un miler d’h