És fals que la història de la lletra impresa comencés amb l'invent de la impremta per part de Johannes Gutenberg, l'any 1456, per molt que ho jurin els nostres llibres. En aquesta tecnologia, els xinesos es van avançar. I molt. El primer llibre que fa referència a una impremta mòbil és l'Assaig dels pous dels somnis de l'enciclopedista xinès Shengua, datat el 1086, que atribueix aquest avenç a l'artesà core