La porpa l'enganyava. Les dignitats de cardenal eren un pes insuportables per a Cèsar, fill del papa Alexandre VI. Les llargues cerimònies el posaven nerviós, era incapaç de trobar cap gust al món espiritual (aquell encenser pendulant, els llargs silencis, les pregàries murmurades, l’aire dens). Era un home impacient, un home d’acció, i entre els seus somnis mai hi havia hagut el de ser el tercer papa de la seva família, com desitjava el seu progenitor. Es volia guanyar el s