El setembre del 1909, tot just dos mesos després de la Setmana Tràgica, la policia del Vendrell detenia un poeta rus que viatjava en tren sense bitllet i que parlava un idioma que no entenia ningú mentre repetia, una vegada i una altra, la paraula esperanto. Per aquest motiu, la policia va cridar Amadeu Martorell, conegut esperantista del Vendrell que, només veure el detingut, va començar a parlar-hi fluidament –en esperanto– i va explicar que es tr