El 7 de novembre de 1659, la signatura del Tractat dels Pirineus va posar fi a la Guerra dels Trenta Anys i va comportar la divisió de Catalunya, que es va veure obligada a cedir les seves comarques del nord de l’Albera al Regne de França.
És precisament de la identitat de la Catalunya del Nord del que reflexiona, en clau d’humor, la trilogia protagonitzada per Joan i Valentine, una parella formada per un nord-català profundament arrelat a la seva terra