A l’alta edat mitjana Toledo va ser el centre a partir del qual es va dispersar la llavor del coneixement per una Europa endarrerida davant l’Imperi islàmic. Aquest havia absorbit els sabers de les civilitzacions amb què havia entrat en contacte en la seva expansió per mig món, convertint l’àrab en la llengua científica internacional. Els traductors van tenir un paper essencial en la transmissió dels textos antics i àrabs, en un dels períodes intel·lectualment més efervescents