Quan el 5 de novembre del 1854 Florence Nightingale va arribar a l’hospital de campanya britànic de Scutari, a Istanbul, es va pensar que estava a l’infern. Després de totes les cases de repòs i orfenats deplorables on havia estat a Londres, es pensava que estava curada d’espants, però res del que havia vist no es podia comparar amb aquell escenari dantesc. Dos mil soldats ferits s’amuntegaven en llargs passadissos, sense espai entre ells, sovi