Al segle IV aC, Artemisa era la reina d’una petita regió d’Àsia Menor. Estimava tant el rei que, quan va morir al camp de batalla, va fer barrejar les seves cendres amb vi i en bevia una copa cada dia. Així ha estat interpretat aquest quadre tradicionalment: com a representació d’Artemisa, una noble matrona sempre fidel al seu marit.
No fa pas gaires anys que el Museu del Prado ha rectificat aquesta interpretació tendenciosa, masc