Quan a Algèria es parlava català

A mitjan segle XIX, la pobresa extrema que regnava a Menorca va fer que molts dels habitants de l’illa emigressin a Algèria, el territori que estava sent colonitzat per França i que es va poblar amb desenes de milers de catalanoparlants

Gravat de la ciutat algeriana d'Orà del segle XIX
Gravat de la ciutat algeriana d'Orà del segle XIX
Autor
Martí Carbonell
Algèria, 1849. Un total de 450 famílies menorquines creen el poble de Fort de l’Eau (avui Bordj el Kiffan) a l’est de la badia d’Alger. No ha estat fàcil, perquè les autoritats franceses —Algèria, llavors, és una colònia francesa— no permeten la creació d’un poble per part de la població estrangera. Però, finalment, el propietari dels terrenys hi intercedeix: qualifica els maonesos com a &ld