L’Armand, amb la cara irada, s’atansa a la gentalla que treballa. Atalaia el cap de la fàbrica de fracs, alça la mà tancada i arrenca una batalla. En Blai l’obeeix i, bel·ligerant, baveja bestial i branda un bat obès, busca baralla. Van de debò: obligaran el burgès a brindar-los més favors, si no, el vinclaran davant de tot el poble i li buidaran el budellam d’una ganivetada. En Carles, que és catastròf