Un home envellit prematurament, extenuat per un viatge més llarg i complicat del que havia previst, clava el genoll esquerre a terra donant gràcies a Déu. Ha desembarcat després d’una navegació de trenta-tres dies des que va abandonar el darrer port, a les illes Canàries. Amb la mà dreta aguanta una espasa que apunta delicadament cap al fang. Amb l’esquerra sosté una creu. Està envoltat de soldats cuirassats i capellans vestits de negre. No hi ha foto de l’ocasió, era l’octubre