Octubre del 1975. Ripollès. De fons, una estació d’esquí a mig fer, la que serà Vallter 2000. Tres homes i dues dones es disposen a creuar cap a l’estat francès. Han arribat fins allà en cotxe i ara els tocarà recórrer tot el coll de Mentet, a 1.700 metres d’altitud. Es van enfonsant en els vui· tanta centímetres de neu pols. Això, i l’asma d’un d’ells, fan feixuga la travessia. Arrib