L’ il·lustrat francès Honoré Gabriel Riquetti, comte de Mirabeau, va escriure que els blancs d’Haití estaven dormint als peus d’un autèntic volcà. I no li faltava raó; el volcà del qual parlava va entrar en erupció, exactament, el 21 d’agost del 1791. La nit era xafogosa, s’havia desfermat una forta tempesta tropical i milers d’esclaus fugitius es reunien al Bois Caiman per participar en una cerimònia vudú. Els oficiants de l’acte, Dutty Boukman i Cécile Fatiman, van in