"Por las bocas del río [Ebro] no pueden navegar buques cuyo cargo pase de diez quintales y que no sean chatos y a propósito sirgándolos con gente o caballerías; y aun estos quedan imposibilitados en verano que menguan las aguas: y en todos tiempos la zona es muy peligrosa por los bajos fondos y bancos que forman sus corrientes, y que varían con frecuencia." L’advertència es pot llegir al peu d’un mapa del delta de l’Ebre del segle XVIII, d’autor desconegut. El text és curt