"Tant de bo pogués reproduir la moral i l’esperit! Enlloc al món no trobaríem un quadre més bonic", es llegeix a la cartel·la dibuixada en aquest llenç, un fragment d’un epigrama de Marcial. Aquesta era la màxima aspiració del pintor: expressar les virtuts i fins i tot l’ànima de la retratada, en el si del concepte neoplatònic segons el qual la bellesa exterior és el reflex de les qualitats d