Al castell d'Edimburg feia olor de sang. Maria, la Reina dels Escocesos, sopava absent del perill; solament l'embaràs del futur Jaume VI li causava una lleugera indisposició. De sobte, Lord Ruthven, Lindsay i el comte Morton irromperen a la cambra reial amb les espases nues als punys per a arrestar el secretari David Riccio, amant de la reina. La monarca balbotejà: "Quina ofensa ha comès?". Ruthven va respondre amb una determinació feroç: "Si us plau! Ell ha ofès el vostre hono
Jaume VI: un escocès, rei dels anglesos
Les intrigues dels Tudor per annexionar el regne d'Escòcia a la corona d'Anglaterra triomfaren, però el desenllaç va ser inesperat: el dia 29 de juliol del 1603, era Jaume VI d'Escòcia qui es convertia en el primer rei de les dues nacions. A pesar de gairebé tothom, les va governar durant vint-i-dos anys
