Va arribar a Tàrraco malalt, mig ensopit i amb la convicció que el clima agradable i les bones comunicacions de la zona convertien aquesta colònia en el lloc ideal per a refer-se. L'any 27 aC, Octavi –que aleshores ja havia rebut el títol d'August– estava cansat. Des que van matar el seu pare adoptiu, Juli Cèsar, l'any 45 aC, no va parar de lluitar de manera victoriosa, primer contra els enemics del seu pare i després contra alguns dels que fins aleshores havien estat els seus aliats.