Una gran onada negra avança sinuosament per la vall de Malabanti, al país dels zulus, l'actual KwaZulu, a la província de Natal (Sud-àfrica). El so que fan les puntes de les llances en picar contra l'escut s'entremescla amb el tradicional càntic de guerra. És el 17 de gener del 1879 i vint-i-cinc mil guerrers zulus es dirigeixen a l'encontre de l'exèrcit britànic, que ha decidit envair el seu regne. Aquell mateix dia, el