Era una nit fosca i borrascosa. El temps perfecte per a Ukifune Jinnai. S'havia apostat vora el casalot d'Uesugi, militar i rival polític del seu senyor. L'havia d'eliminar, missió gens fàcil perquè l'esperaven, a ell o a un ninja com ell, un guerrer solitari entrenat en l'art de la invisibilitat. Una doble guàrdia de samurais vigilava els murs de més de tres metres que envoltaven la casa. També repassaven els patis i les diverses dependències de l'interior, que havien farcit de trampes.
Els ninges: guerrers de la nit
Al Japó, durant l'edat mitjana, darrere la imatge d'un monjo, d'un pagès o d'un petit comerciant s'hi podia amagar un ninja. Després d'un entrenament duríssim, aquests guerrers solitaris duien a terme les accions més astutes i arriscades
