Eren dos quarts d'onze de la nit del dimarts 31 d'octubre del 1617. Estranyament, aquell vespre l'església de Sant Martí, a la ciutat de València, havia atret escassos veïns a la missa. Per què una nit tan significativa per als fidels, vigília de Tots Sants, mossèn Joan Porcar s'havia quedat pràcticament sol en les seves oracions? La pluja intensa i els trons havien espantat tant el poble que ben pocs van gosar sortir de casa. El mateix mossèn recollia en el seu dietari les impressions
1617, l'Any del Diluvi
Entre les acaballes del mes d'octubre i començaments de novembre del 1617, els Països Catalans van patir les pitjors inundacions de què tenim notícia. 'Lo Any del Diluvi', tal com va ser batejat, va provocar la destrucció de centenars de cases i ponts, boscos i camps de conreu, i la mort de més de vuit-centes persones
