Negra. Així va ser l'epidèmia que va arribar a Europa a mitjan segle XIV. L'octubre del 1347, arribava al port de Gènova una galera que venia d'Orient. A les seves bodegues, s'hi amagava un nou tipus de rata fosca com el carbó: duia la pesta. Al cap de poc, tota la ciutat s'havia infectat. Dos anys més tard, un vaixell anglès amb un carregament de llana embarrancava prop de Bergen, a Noruega. Era un vaixell fantasma: la tripulació era morta. Entre una data i l'altra no havia passat gaire