El misteri arranca amb la Bíblia. Després d’haver conferit l’univers, Déu va encarregar a l’home la tasca d’anomenar cadascun dels animals que hi havia sobre la Terra. I quina va ser la llengua que emprà Adam? Quan, en temps remots, sorgí aquesta pregunta, els pares de l’Església ho van tenir clar: era l’hebreu, la llengua en què estava escrit l’Antic Testament. L’hebreu, doncs, havia de ser la llengua que tothom parlés molt abans de l’episodi de la torre de Bab