Delditalpamialabraça,delpeu a la passa. Quatre pams, una vara. Dues vares, una cana. 2.700 canes, una llegua. Així és com antigament es mesuraven les longituds. Però si la cana de Barcelona feia 155 cm, a Tortosa en feia 159 i a Carcassona, 178. I això es complicava exponencialment si ho comparem amb altres regions d’Europa i del món, on les unitats de mesura depenien d’aspectes tan fortuïts com la grandària d’una passa de qui amidava o del peu del rei de torn.