Barcelona, 14 de març del 1944, deu del matí. Martí Torrent, militant d’Estat Català, camina per la plaça de la Catedral en direcció a la Via Laietana. De cop i volta, una mà l’agafa bruscament per l’espatlla i escolta la veu intimidatòria de dos individus que, de mala manera, l’adverteixen que està detingut, que no faci cap bestiesa. A Martí Torrent, li cau el pes del món al damunt. Sap perfectament que li espera un infern en forma d’interroga