Aquest diàleg amb el huey tlatoaní (governant) Motecuhzoma Xocoyotzin, nom asteca de Moctezuma, té lloc l’octubre del 1519 a la capital del seu domini, Teotihuacán, d’acord amb l’etiqueta cortesana del país. Atesa la impossibilitat d’adreçar-me directament a ell, l’intercanvi de preguntes i respostes es fa mitjançant un servent qualificat que em transmet les inquietuds del seu amo davant la imminent arribada a la ciutat d’una host formada per gen