El soroll era eixordador, com un huracà, con la mar en una tempesta, com un tro espantós i inacabable. L'aire tenia una resplendor ataronjada, com d'aurora, gairebé fluorescent, que es podia veure des d'Oxford, a 90 quilòmetres. Centenars de milers de persones veien astorades i impotents com les flames engolien implacables la ciutat de Londres, sense poder fer res per a aturar-ho. Era la matinada del diumenge 2 de setembre del 1666 i la capital d'Anglaterra desapareixia sota el foc del Great