Als vint anys, en una emboscada en terres de Wyoming, l’amazona del ‘Far West’ va recollir ferit el seu superior, el capità Egan, va pujar-lo dalt del seu cavall i va cavalcar durant hores fins al fort més proper. Quan el capità va tornar en si va dir-li: “I name you Calamity Jane, the heroine of the plain” (“Jo et batejo Calamity Jane, l’heroïna de la praderia”).
“Vaig estar sempre entre homes, on hi havia emoci&