Segons els diaris, l’any 1949 a Barcelona no passava res. Les pàgines de “Sucesos” només parlaven de petites estafes, contraban de tabac i accidents de trànsit. La principal ocupació de la policia havia estat la celebració, el dia abans, de la festa del seu sant patró. El cert és, però, que Quico Sabaté i els seus homes encara estaven en guerra.
Francesc Quico Sabaté i Llopart havia nascut a l’Hospit