Una vegada hi havia un comte que es va enamorar bojament d'una emperadriu bellíssima, casada amb el rei més poderós de l'època. La història s'embolica molt a partir d'aquí, és clar. I és tan atractiu l'argument que surt a la 'Crònica' de Miquel Desclot, a 'Curial e Güelfa' i a 'Tirant lo Blanc'. Els inspiradors de la llegenda van ser Bernat de Septimània, comte de Barcelona, i J